Sam Altman and Arianna Huffington thought they could improve health care with AI, but their new company seems useless.